jueves, 30 de octubre de 2008

MORFOLOGIA

El objeto de la morfología también son las palabras, en su formación y estructura, desde el punto de vista gramatical: raíces, accidentes, flexiones, funciones dentro de la oración (ej. género, número, accidentes verbales, etc..)

En el anime, la morfología es bastante compleja en tanto existe una combinación de silabarios y particulas japonesas el los discursos escritos y sonoros, además de la existencia en paralelo de otros idiomas.

Es decir, en el Anime se combinan palabras en katakana y en hiragana, articulandolas con kangis, y también se mezcla el japonés con el inglés.
























Así los kangis no representan palabras, pues son ideogramas,es decir representan conceptos e ideas, estos kangis son producto de una transposición del lenguaje chino al lenguaje japonés.

No hay comentarios: