En el japonés se usa las partículas para indicar una relación entre palabras. frases y claúsulas; pueden expresar también los sentimientos del hablante.
Las partículas se dividen en: (1)partículas de caso, (2)partículas determinativas, (3)partículas conjuntivas y (4) partículas oracionales.
Partículas de caso:
ga (sujeto) Ame ga futte imasu (Está lloviendo)
o (complemento directo) Hon o yomimashita (Leí un libro)
ni (en, sobre, a) Tokyo ni sunde imasu (Vivo en Tokyo)
e (a, hacia) Kaisha e ikimasu (Voy a la oficina)
no (de) Yamada san no hon desu. (Es el libro de [del Sr.] Yamada) to (y) Sore to kore o kudasai (Por favor, déme esto y eso )
de (en, con) Naifu de kirimashita (Lo corté con un cuchillo)
Partículas determinativas:
wa (en cunato a) Watashi wa sushi da. (A mí (déme) sushi.)
mo (también) Biiru mo kudasai. (Déme también cerveza, por favor.)
demo (o algo así) Ocha demo nomimasho ka? (Tomamos té o algo)
shika (sólo) Sen´en shika arimasen. (Tengo sólo mil yenes)
Partículas conjuntivas:
ga (pero, y) Sumimasen ga, chotto matte kudasaimasen ka? (Perdón, pero ¿podría Ud. esperar un momento?)
kara (porque,como) Jikan ga arimasen kara, yomemasen. (No puedo leer porque no tengo tiempo)
ke (re) do (mo) (pero, sin emabrgo) Takai keredo, kaimasu. (Es caro, pero lo compro)
-nagara (mientras) Ocha o nomigara honashimashita. (Hablábamos mientras tomábamos té)
node (como) Renshu shita noni umaku dekimasen deshita. (Aunque había practicado mucho, no lo pude hacer bien.)
Sustantivos:
-Número:
La mayoría de losnombres no se diferencian en cuanto al número. Sin embargo, algunos sufijos pueden añadirse para indicar el plural en elcaso de seres humanos.
-tachi kodomotachi (niños)
- ra kodomora (niños)
-gata (honorífico) senseigata (profesores)
-Género:
Los nombres no tiene género.
-Formas sustantivadas:
Hay varios nombres que no tienen un significado concreto y se usan en la frase recedidos de un determinante. Éstas son las llamadas formas sustantivadas; la más importantes son: koto, tame,mono, wake, ho, tokoro, toki, mae, ato, etc.
koto Mada tabeta koto ga arimasen (Yo nunca he comido esto)
tame Daigaku ni hairu tame ni benkyo shite imasu. (Estoy estudiando para ingresar en la universidad)
mono Sonna koto o iu mono ja arimasen. (No deberías decir tal cosa.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario