jueves, 30 de octubre de 2008

MUSICA

TEMPORALIDAD:





Esta muestra denota cambios en la temporalidad de la narración al ser un fragmento hipertextual en los intervalos de tiempo 1:46; 3:10; 4:06; 6:11 y 7:41.

RITMO:






Esta muestra denota la melodía de fondo que se repite durante todo el anime para las partes tristes, o los discursos moralistas.

CANTOS:





Esta es una muestra de las bandas sonoras de Naruto, donde el grupo Asian Kung Fu Generation interpreta la canción Haruka Kanata.

La canción que oimos es un Opening o entrada, y su letra es la siguiente en Romanji:

Fumikomuze akuseru kake hiki wa naisa sou dayo

youru wo nukeru

nejikomu sa saigo ni sashihiki zero sa sou dayo

hibi wo kezuru

Kokoro wo sotto hiraite gyutto hiki yosetara

todokuyo kitto tsutau yo motto sa aa

Iki isoide shiboritotte

motsureru ashi dakedo mae yori zutto sou tokue

Ubaitotte tsukandatte

kimi ja nai nara imi was naniosa

Dakara haruka kanata

Lo que traduce al español lo siguiente:

Pisare a fondo el acelerador y no pienso parar
Atravesando la noche
Antes de que me tengan que consolar
Pienso terminar mis días


Si abres tu corazón y lo atraes poco a poco
Seguramente te llegara y lo sentirás

Viviendo rápido y experimentando cada segundo
Aunque se me enreden los pies seré capaz de ir más lejos
Conquistándote y atrapándote
Si no eres tú, no tiene sentido
Así que iré aún más allá

No hay comentarios: